Trans men are men, and trans women are women.

That's exactly what the people who get upset over trans cooties are disputing, and declarations like this, however true, don't address the source of the problem. This is no more a productive line of argument than disputing over whether fetuses are people.