With imaginary drawing skills, I'd be great!

But yes, I know what you mean about the visual not being the strongest element of these things. The emotional content can't be conveyed straightforwardly at all, though - I think you'd need to change other things in order to get it across in a narrative. Words can't take the same shortcuts that dreams and memories can.