I don't think we have that in the US. I've been paid for reprints of my material a couple times, but that came directly from the publisher. Once when an article of mine was used in a class, any cash payment would have been derisory; instead, I asked for (and received) an e-mail from the professor after the term, telling me how the discussion went. That provided the kind of emotional satisfaction you describe.