There are certainly students who don't know my name, but all of the ones in my actual classes ought to know my name! And yet they call me "Ma'am" anyway. . . .

At my previous school, with more students from less privileged background, the habit was to call teachers of whatever sex "'cher." I would definitely have preferred "Sensei."