I really don't see anything wrong with a British educational system preferring British works, all other things being equal. American systems certainly prefer American works, and one remembers the classic moment in the 1950s when the House Un-American Activities Committee made the inarguable declaration that Christopher Marlowe was un-American.