I think it's like pantomime "Eastern" things mixing Chinese and Arabian elements. It simply wasn't important to her to completely differentiate a Tamil child from an African child, and it certainly wasn't important to her American publishers (or rather the opposite: they were keen to take advantage of Sambo-as-piccaninny).