People definitely yell encouragement at the runners at British marathons and other long distance races, but I have never paid much attention to what they yell (I mean, when I have seen them on TV. I jog a bit but I'm not a proper runner). I bet it's more on the Japanese end of things, though.