I have never been to the U.S. so did not realise this, at all. I thought it was a common term in all english-speaking countries, whether american or otherwise. Lack of knowledge on my side, as you can see. No intention whatsoever to insult you or anyone, on the contrary! I thought, we were having fun...