Har, "eine alte Mähr" could actually be both: old saga and mare which makes vague sense if one considers how horses were long the main means of transport...but I drift, as usual (love it;)

Sorry about the privacy settings, I was stalked, so had to.
Thanks ever so much (and now I´ll go shut up in a quiet corner).