It still amuses me that general brown is cha-iro -- "tea-colored." (It also amuses me when fan translations render that literally, as if the author had been trying to make a point by using that as a description, when no, really, that's just the word for brown.)

---L.