I don't see that Rowling is doing anything different from any other author who writes a series of books set in the same universe and/or employing the same characters. I mean, no-one ever complained about John Buchan writing yet another yarn about Richard Hannay. All that's changed is that- instead of writing more books- Rowling is using media that weren't available to an earlier generation.