Oh, hey! I didn't have to write any thesis when I was getting my MA at Yale, but his course on the younger Romantics (which was meant to be a seminar but was actually a lecture, and which was quite possibly the most impressive course I've taken in my life) was where I think I remember this from. Very jealous that you got to do a more lengthy collaboration with him :)