Durham had a Chinese restaurant, and - I think - a takeaway when I arrived as an undergraduate in 1969; also a chippie. The first Indian restaurant was some time later. But we are a very small city, and the northeast lags behind in many ways.

Coffee is 'to go', I think, but food is still 'to take away' (unless you're in Scotland, obviously, when it's a 'carry out').