I don't know the answer to the first question, but assuming it can be, it would be the parish church as an entity (and administered by the PCC). Presumably in practice something would have to have been negotiated, as they needed to bring surveying equipment on to the church's property, it's not like they based it on publicly available plans, or anything.