That makes sense to me too, but apparently it's all about search engine optimisation: the stuff that appears before the colon needs to contain words that Google will recognise as relevant. (This sounds like nonsense to me, but it's the official line.)