It can only be "more obtrusive" because in Williams's eyes, "he" is the default, and "she" some strange aberration from the norm, no? I hate to bring class up, she lied, but this is surely the world view of a man who went to a single-sex boarding school and formed his habits of thinking there.