I suppose that's the power of rarity. Archy and Mehitabel is one of the few cockroach encounters I've had, and all the more acceptable for being fictional. However, I suspect that his bulky Japanese counterpart would have no difficulty working the Shift key.