I found in Germany that when I ran out of German or was too exhausted to remember, I reverted to Spanish which lay further down in my brain memory than German.

Then I learned a little Italian to go there, and found that my reversion was to German.