steepholm

I'm not sure I understand what technique you're referring to here, or how far you wish to draw the parallel with Merry Wives. However, "a tavern between the worlds" seems on the face of it to be significantly different from an unambiguous contemporary setting.