Oh god, yes. It's not merely that I get Japanese vocab when I want French, I get two kinds of Japanese vocab. So while I'm reaching for French, please French, my brain is waffling between desu-masu and keigo.
Seriously, how do the Swiss manage to be trilingual?
(no subject)
Date: 2022-11-06 10:16 pm (UTC)Oh god, yes. It's not merely that I get Japanese vocab when I want French, I get two kinds of Japanese vocab. So while I'm reaching for French, please French, my brain is waffling between desu-masu and keigo.
Seriously, how do the Swiss manage to be trilingual?