Three Ages of Japanese Man
Sep. 26th, 2016 01:52 pmThree factoids I picked up from three different conversations with my Japanese friends on italki.com this week.
Birth
When Japanese women give birth, it is customary for the hospital to take the umbilical cord and put it in a little box. The mother is then presented with it as a memento on leaving the hospital.
Childhood
There is a kami who specialises in straightening out badly behaved children. His twisted staffs symbolise the crooked behaviour of the children he has to deal with, usually as a result of a prayer of the parents.

Also, he gets to ride on a fox.
Man's Estate
Whenever a train is late and it is deemed to be the driver's fault, the driver is made to write a letter of apology to the customers. However, whenever a Japanese salaryman feels that it's all too much and throws himself in the path of a speeding shinkansen (as happens all too often), the family is made to pay a large amount of compensation to the train company - pour encourager les autres, presumably.
Birth
When Japanese women give birth, it is customary for the hospital to take the umbilical cord and put it in a little box. The mother is then presented with it as a memento on leaving the hospital.
Childhood
There is a kami who specialises in straightening out badly behaved children. His twisted staffs symbolise the crooked behaviour of the children he has to deal with, usually as a result of a prayer of the parents.

Also, he gets to ride on a fox.
Man's Estate
Whenever a train is late and it is deemed to be the driver's fault, the driver is made to write a letter of apology to the customers. However, whenever a Japanese salaryman feels that it's all too much and throws himself in the path of a speeding shinkansen (as happens all too often), the family is made to pay a large amount of compensation to the train company - pour encourager les autres, presumably.
(no subject)
Date: 2016-09-26 03:59 pm (UTC)I know that UK railways have a special set up for this eventuality.
(no subject)
Date: 2016-09-26 04:06 pm (UTC)