steepholm: (Default)
[personal profile] steepholm
Sometimes I'm glad to be as ignorant of plants and their history as I generally am. I'm thrown out of historical dramas all too easily by linguistic anachronisms, so imagine if I regularly had to contend with botanical ones!

I had a taster of this watching Emma on Netflix with my daughter a couple of days ago. Suddenly I sat up straight, exclaiming, "But that's a well-established wisteria! And Emma was published in 1815!"

wisteria

As you will know, wisteria was not introduced to Britain until the following year, and took several years to flower. (I would not know this but that wisteria is a flower that I've taken a particular interest in, because Japan.)

"You're just like X!" she said, naming her boyfriend. "When we watched North and South he couldn't get beyond the naturalised sycamores."

Now I wonder whether the country is full of frustrated horticulturalists who daren't watch anything set before 1860, for fear of spotting an exotic.

(no subject)

Date: 2019-05-22 04:00 pm (UTC)
sovay: (Haruspex: Autumn War)
From: [personal profile] sovay
As you will know, wisteria was not introduced to Britain until the following year, and took several years to flower. (I would not know this but that wisteria is a flower that I've taken a particular interest in, because Japan.)

I did not know that! Thank you for telling me.

(no subject)

Date: 2019-05-22 04:09 pm (UTC)
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
From: [personal profile] redbird
I gather that birders who can identify birds by their calls (which I usually can't) have that reaction to a lot of movies and television, though more often for geography than time period.

(no subject)

Date: 2019-05-22 05:35 pm (UTC)
poliphilo: (Default)
From: [personal profile] poliphilo
It can be tough watching historical dramas when you've an expertise in anything historic. My expertise is churchyards- and I can spot an anachronistic headstone at a hundred yards.

"Hang on, those characters shouldn't be walking past those stones, they should be lying under them!"

(no subject)

Date: 2019-05-23 12:02 pm (UTC)
landingtree: Small person examining bottlecap (Default)
From: [personal profile] landingtree
Makes me think of The Dead Lands, set in pre-Pakeha New Zealand, which has to avoid all Pakeha-introduced grass. Not easy to do!

Profile

steepholm: (Default)
steepholm

April 2025

S M T W T F S
  12 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags